AromAttitude - L'aromathérapie au quotidien
Publicité
Vous êtes à : Accueil >> Les huiles essentielles... >> Les huiles essentielles et leur dénomination. Correspondances latin-français

Les huiles essentielles et leur dénomination. Correspondances latin-français

Article mis en ligne le 19 novembre 2006 par Angie
Vous aimez ce que vous lisez ? prévenez le monde entier : Bookmark and Share

Voici l’alter ego de l’article concernant les correspondances français-latin.

Cette liste est très instructive car elle permet de rétablir une parenté entre certaines plantes que la dénomination française avait totalement fait tomber dans l’oubli...

Publicité

- Abies balsamea - Sapin baumier
- Abies sibirica - Pin sibérien
- Abies Sibirica Ledeb - Sapin de Sibérie
- Achillea millefolium - Achillée millefeuille
- Acorus calamus - Acore calamus
- Allium Cepa - Oignon
- Allium sativum - Ail
- Alpium graveolens L. - Céleri
- Alpinia officinarum - Galangal alpine
- Ammi visnaga - Khella
- Amyris balsamifera - Bois de santal Amyris
- Anethum graveolens - Aneth odorant
- Anethum sowa - Aneth des Indes
- Angelica archangelica - Angélique
- Aniba rosaeodora - Bois de rose
- Anthemis nobilis (Chamaemelum nobile)- Camomille romaine (noble)
- Artemisia dracunculus - Estragon
- Artemesia vulgaris - Armoise

- Backhousia citriodora - Myrte citronnée
- Betula Alleghaniensis - Bouleau jaune
- Boswellia carterii - Encens somalie (oliban)
- Bulnesia sarmienti - Bois de guaïac

- Calamintha nepeta ssp nepeta - Petit Calament
- Callitris intratropica - Cyprès bleu
- Cananga odorata var. guenuina - Ylang-ylang
- Canarium luzonicum - Elémi
- Carrum carvi - Carvi
- Cedrelopsis grevei - Katrafay
- Cedrus atlantica - Cèdre de l’Atlas
- Cedrus deodara - Cèdre d’Himalaya
- Chamaemelum nobile (Anthemis nobilis) - Camomille romaine
- Chenopodium ambrosoïdes- Epazote
- Cinnamomum aromaticum / Cassia - Cannelier de Chine
- Cinnamomum camphora - Camphre
- Cinnamomum camphora CT cinéole - Ravintsare (Ravintsara, ancien Ravensare aromatique)
- Cinnamomum camphora CT linalol - Bois de Hô (Bois de Shiu, Laurier du Japon)
- Cinnamomum verum - Cannelle (écorce de Ceylan)
- Cinnamomum zeylanicum - Cannelle (feuille de Ceylan)
- Cinnamosma fragans - Saro
- Cistus ladaniferus - Ciste
- Citrus aurantifolia Swingle - Citron vert (limette)
- Citrus aurantium var. aurantium feuilles - Petit Grain bigarade
- Citrus aurantium L. ssp amara Engl. Fleur- Néroli (Fleur d’oranger, Orange amère, Néroli bigarade)
- Citrus bergamia - Bergamote
- Citrus hystrix - Combawa
- Citrus limomum - Citron
- Citrus paradisi - Pamplemousse
- Citrus reticula blanco - Petit Grain Mandarine
- Citrus reticulata - Mandarine d’Italie ou du Mexique
- Citrus sinensis - Orange douce
- Commiphora myrrha - Myrrhe Somalie
- Copaifera officinalis L. - Copahu
- Coriandrum sativum - Coriandre
- Corydothymus capitatus - Origan d’Espagne
- Crithmum maritimum - Christme marine ((C(h)riste marine, fenouil marin, perce-pierre)
- Cuminum cyminum L. - Cumin
- Cupressus sempervirens - Cyprès (toujours vert)
- Curcuma longa - Curcuma
- Curcuma zedoaria Roscoe - Zédoaire (Kachur, Safran des Indes)
- Cymbopogon citratus - Lemongrass
- Cymbopogon martinii - Palmarosa
- Cymbopogon Nardus (L.) Rendle - Citronnelle de Ceylan
- Cymbopogon winterianus - Citronnelle de Java

- Daucus carota L. var sativa - Carotte cultivée
- Daucus Carota L. ssp maximus - Carotte sauvage

- Elletaria cardamomum - Cardamome
- Eucalyptus citriodora - Eucalyptus citronné
- Eucalyptus dives Schau. piperitoniferum - Eucalyptus mentholé
- Eucalyptus globulus - Eucalyptus globulus
- Eucalyptus polybractea cineolifera - Eucalyptus à cinéole
- Eucalyptus polybractea cryptonifera - Eucalyptus à cryptone
- Eucalyptus radiata - Eucalyptus radié (officinal)
- Eugenia caryophyllus Sprengel - Girofle (clou ou feuille)

- Ferula gummosa Boiss. - Férule gommeuse / Galbanum
- Foeniculum vulgare var dulce - Fenouil doux
- Fokiena hodginsii - Bois de Siam

- Gaultheria procumbens - Gaulthérie ("wintergreen")
- Gaultheria fragrantissima - Gaulthérie odorante

- Juniperus communis var montana - Genévrier des montagnes
- Juniperus communis ssp communis - Genévrier érigé
- Juniperus communis ssp communis terpineoliferum - Genévrier érigé à terpinéole
- Juniperus oxycedrus - Cade
- Juniperus virginiana - Genévrier de Virginie (Cèdre de Virginie)

- Helichrysum gymnocephalum - Hélichryse du Madagascar
- Helichrysum italicum - Hélichryse italienne (Immortelle)
- Hyssopus officinalis - Hysope officinale
- Hyssopus officinalis var. decumbens - Hysope couchée

- Illicium verum - Anis étoilé (badiane)
- Inula graveolens - Inule odorante

- Jasmimum grandiflorum - Jasmin absolue

- Lantana camara - Lantana
- Laurus nobilis - Laurier noble
- Lavendula angustifolia - Lavande vraie (officinale)
- Lavandula burnatii CT Super - Lavandin super
- Lavandula hybrida Rev. Clone Reydovan - Lavandin Reydovan
- Lavendula latifolia - Lavande aspic
- Lavandula stoechas - Lavande stoechade (Lavande à papillon, à toupet, maritime)
- Lavandula x grosso - Lavandin grosso
- Ledum groenlandicum - Lédon du Groënland
- Leptospermum citratum - Leptosperme citronné
- Leptospermum petersonii - Tea tree citronné
- Leptospermum scoparium - Manuka
- Levisticum officinale - Livèche
- Lippia citriodora - Verveine odorante
- Litsea cubeba - Litsée citronnée

- Matricaria chamomilla - Camomille allemande
- Melaleuca alternifolia - Arbre à thé (Tea tree)
- Melaleuca ericifolia - Rosalina
- Melaleuca leucadendron - Cajeput
- Melaleuca quinquenervia - Niaouli
- Melissa officinalis - Mélisse
- Mentha arvensis - Menthe des champs
- Mentha citrata - Menthe bergamote (ou citronnée)
- Mentha longifolia ou mentha sylvestris - Menthe à longues feuilles (ou sylvestre)
- Mentha piperita - Menthe poivrée
- Mentha pulegium - Menthe pouliot (pouillot)
- Mentha spicata - Menthe verte
- Monarda fistulosa - Monarde
- Myristica fragrans - Muscade (Noix de)
- Myrtus communis - Myrte
- Myrtus communis L, myrtenylacetatiferum - Myrte rouge

- Nardostachys jatamansi - Nard jatamansi
- Nepeta cataria - Cataire citronnée

- Ocimum basilicum L. var. "Feuilles de laitue" - Basilic européen
- Ocimum basilicum L. var. Basilicum - Basilic tropical ou Basilic exotique
- Ocimum gratissimum L. eugenoliferum - Basilic Clocimum
- Origanum compactum - Origan compact
- Origanum heracleoticum - Origan de Grèce
- Origanum majorana - Marjolaine coquilles
- Origanum vulgare - Origan vulgaire

- Pelargonium x asperum cv Egypte - Géranium d’égypte
- Pelargonium x asperum cv Chine - Géranium rosat Chine
- Pelargonium Roseum type bourbon - Géranium rosat Bourbon
- Pelargonium graveolens - Géranium rosat
- Petroselinum sativum - Persil
- Picea mariana - Epinette noire
- Pimienta racemosa - Bay saint thomas
- Pimpinella anisum - Anis vert
- Pinus lariccio - Pin lariccio
- Pinus maritimum - Térébenthine
- Pinus ponderosa - Pin de Patagonie
- Pinus sylvestris - Pin sylvestre
- Piper nigrum - Poivre noir
- Pistacia lentiscus - Lentisque pistachier
- Pogostemon cablin - Patchouli

- Ravensara anisata - Ravensare anisata
- Ravensara aromatica - Ravensare aromatique
- Rhododendron anthopogan D. Don - Rhododendron
- Rosa damascena - Rose de Damas
- Rosmarinus officinalis à Camphre - Romarin à camphre
- Rosmarinus officinalis à Verbénone - Romarin verbénone
- Rosmarinus officinalis cineoliferum - Romarin à cinéole

- Salvia sclarea - Sauge sclarée
- Salvia lavandulifolia Vahl. - Sauge d’Espagne
- Salvia officinalis - Sauge officinale
- Santalum album - (Bois de) Santal Albal
- sassafras - Sassafras
- Satureja hortensis - Sarriette des jardins (ou annuelle)
- Satureia montana - Sarriette (des montagnes)
- Solidago cadanensis - Verge d’or
- Styrax benzoin - Benjoin absolue

- Tanacetum annuum - Camomille bleue du Maroc (tanaisie annuelle)
- Trachyspermum ammi - Ajowan
- Tageta bipinata - Tagete
- Tanacetum annuum - Tanaisie annuelle
- Thuja occidentalis - Thuya
- Thymus mastichina - Thym d’Espagne (Marjolaine sylvestre)
- Thymus satureioides - Thym à feuilles de Sariette
- Thymus satureioides à Bornéol-Carvacrol - Thym saturéoïdes à Bornéol
- Thymus serpyllum - Serpolet
- Thymus vulgaris à Linalol - Thym à Linalol
- Thymus vulgaris à Thujanol - Thym à Thujanol
- Thymus Vulgaris à Thymol - Thym à Thymol
- Thymus vulgaris geranioliferum - Thym à géraniol
- Thymus vulgaris paracymeniferum - Thym à paracymène
- Trachyspermum ammi - Thym indien (ajowan)
- Tsuga cadanensis - Pruche

- Valeriana officinalis - Valériane officinale
- Valeriana wallichi - Valériane des Indes
- Vanilla planifolia et Vanilla tahitensis - Vanille (oléorésine)
- Vetiveria Zizanoides - Vétiver
- Viola odorata - Violette absolue

- Xanthoxylum armatum - Xanthoxylum

- Zingiber officinale Roscoe - Gingembre

La liste alphabétique permettant de chercher les huiles essentielles à partir de la dénomination française est accessible ICI


Vous avez aimé cet article ? prévenez le monde entier : Bookmark and Share

Réactions à cet article.